[...]

Spiralst auch nicht zum Denkmal der III. Internationale:
Kein Elan –
Kein Charme –
Kein Wahn.


[...]

^{[ 'Keine Lampe' - vierte Strophe ]}

Faszination, ich will herausfinden warum...

• kollektives Bildgedächtnis
• Wimmelbild
• Schicksal
• Entdecken von überraschenden, menschlichen Details ('notdurft')
• Arbeit ⇌ Sinn:Sinnlosigkeit
• Komposition, Farbe, Zeichnung (die klassischen Disziplinen)
• Materialfaszination: 'Ölfarbe auf Eichenholz'
• Dauer, Schicksal, Zufall: dass das Bild 'auf uns gekommen ist'
• "Möglicherweise wurde das Bild nachträglich verkleinert, indem es in der Höhe um etwa 4 cm und am rechten Rand um 8 cm gekürzt wurde." (Quelle Wikipedia)

Faszination und der Entschluß, den 'Turmbau zu Babel' als Initial zu nehmen:

• gleichzeitig (im Innen/Chaos ⇌ fühlen ⇌ denken)
• nacheinander (im Außen/Ordnung ⇌ denken ⇌ handeln)

Daß es das Bild immer noch gibt in seiner Materialität!

Das ist das Wunder!


Deshalb:
die 7 Phasen durchdeklinieren und schauen was passiert!


[...]

• Und daß es gut ist
• ^{(aka dem Schönen-Wahren-Guten)}
• Und daß es aktuell ist
• ^{(aka der 'aktuelle Diskurs')}
• Und daß es Bestand hat
• ^{(aka 'Es ist alles Scheitern')}
• Und daß es luzid ist
• ^{(aka 'Unendlichkeit vorweggenommen')}
• Und daß es vielschichtig ist
• ^{(aka wo es unbequem erscheint)}
• Und ob es Trost spendet
• ^{(aka ich liebe Herausforderungen)}
• Und was es mit mir zu tun hat



• Und was ist heute noch verständlich
• (aka die Sprachverwirrung)
• Und was ist 'verständlich'
• (aka was ist überhaupt 'verständlich')
• Und was ist der Verstand
• (aka was läßt sich verstehen)
• Und was ist das Verstehen
• (aka man sieht nur was man weiß)
• Und was ist verstanden
• (aka voller Verständnis)
• Und was ist Verständnis
• (aka wer fühlt)
• Und was ist verstanden werden
• (aka wer weiß)

[...]

Und rundum gehen Winde,
Den Weg ich nicht mehr finde.
Den Weg, den Steg kann ich nicht sehn,
Wie sollt ich da nach Hause gehn
Im dunklen Sturme, hilflos blinde.


[...]

^{[ 'Und rundum gehen Winde' - erste Strophe ]}

Bachmann - Achmatowa - Zwetajewa

[...]

Einen einzigen Satz haltbar zu machen,
auszuhalten in dem Bimbam von Worten.

[...]

^{[ Ingeborg Bachmann, 'Wahrlich' für Anna Achmatowa,
1964, Vers acht und neun - aus Ingeborg Bachmann:
Werke. 4 Bände. (externer Link zu 'Wahrlich' -
auf planetlyrik.de - abgerufen am 09.04.2025) ]}

[...]

Der Träume Flügel tragen so ferner hin
  In frühlingshelle, morgende Luft hinan
    Und eng verbunden allen Zeiten
      Schlummernde Lieder nur, ahndend Schauer.


[...]

^{[ 'Frühe' - fünfte Strophe ]}

[...]

Untröstlich scheinen, jedes verdüstert sich,
  Umwölkt sich sinkend, stürzend gestirnter Nacht
    Entgegen, tiefer hin zur Mitte;
      Bangend und zagend im freien Fallen


[...]

^{[ 'Rückung' - zweite Strophe ]}

[...]

Как скрипка, как сопка,
Как потная стопка.
— Работает топка!


[...]

^{[ Marina Iwanowna Zwetajewa'Das Treppengedicht', russischer Originaltext
der 21. Strophe, 1926 (aus Marina Zwetajewa
'Das Treppengedicht' MOLOKOPRINT, Pretzien 2018, S.34) ]}

[...]

Kak skripka, kak sopka,
Kak notnaja stopka.
- Rabotaet topka!


[...]

<sup>[ Marina Iwanowna Zwetajewa 'Das Treppengedicht'
21. Strophe, Transliteration des russischen Originaltextes
von F.P.Ingold (externer Link planetlyrik.de -
abgerufen am 09.04.2025) ]</sup>

---

krwt fiedelkitt, krwt dielenschnitt,
krwt der haufe schwitzt,
- brennt gut im Ofen!

^{[ verständigung (gescheitert) - 1 ]}

---

kak die fiedel, kak der hügel,
kak schweißiger prügel,
kak - - adu!

^{[ austausch (gescheitert) - 2 ]}

---

fmsbwt fiedel, fmsbwt hügel,
fmsbwt stapel.
fmsbwt - ofen!

^{[ übertragung (gescheitert) - 3 ]}

---

schrak geige, schrak hang,
schrak schwitziger schrank.
- zu wärme einer ofenbank!

^{[ humoreske (gescheitert) - 4 ]}

---

wat kiekta, wat piekta?
wat - kruzifix - liekt da?
wattloepers ida!

^{[ drama (gescheitert) - 5 ]}

---

brechende bratsche, prickende preche,
notenbodenweiche eberesche:
prasseln im kupferkessel!

^{[ dada (gescheitert) - 6 ]}

---

pack stragula, pack palucca,
pack bodenlack auf planke -
paletot treppe knackt.

^{[ bodensatz (gescheitert) - 7 ]}

---

[...]

xyz

[...]

^{[ 'xyz' - x. Strophe ]}

[...]

Wie hingehaucht in raschelnden Blättern singt
  Der Wind sich selbst und ganz bei sich ist er nun,
    Vertieft im Eignen lauscht er sich zu,
      Raunt es ist gut jetzt, und mehr bedarfs nicht.


[...]

^{[ 'on late style' - dritte Strophe ]}

[...]

Die Schokoladentasse wie leergetunkt.
  Sich mühsam abarbeiten am Bilderberg
    Wird sinnlos, transparent. Der Diskurs
      Löst sich von alleine auf im Luzid.


[...]

^{[ 'vom verschwinden' - zweite Strophe ]}

[...]